Nathalie Rousselle quitte ses fonctions au sein du bureau AICA International à compter du 12 juillet 2019.
Il y a plusieurs mois, elle nous avait fait connaître sa décision de s'ouvrir de nouvelles perspectives professionnelles. J'ai malheureusement peu travaillé avec elle mais suffisamment pour mesurer la qualité de son travail, son engagement, sa rigueur et son souci de l'intérêt général ; de même, ses qualités d'écoute et sa disponibilité.
Après plus de trois années passées à l'AICA, elle s'engage désormais sur de nouvelles voies et nous lui souhaitons le meilleur.
Sonia Recasens la remplace à compter du 17 juillet.
Sonia Recasens est critique d'art affiliée à AICA France et conduit à ce titre une importante activité de critique (lauréate du Prix spécial du jury AICA France 2019) et de direction de publication. Par ailleurs, elle a développé une forte pratique dans le domaine de la coordination, la production et la médiation de projets culturels. Cette double expérience et ses qualités humaines seront précieuses pour AICA International.
Nous lui souhaitons la bienvenue.
Marc Partouche, Secrétaire Général de l'AICA International
————————-
Nathalie Rousselle leaves her position in the AICA International Office on July 12th, 2019.
Several months ago, she had let us know her decision to open up new professional prospectives. Unfortunately, I didn't work with her much but enough to measure the quality of her work, her commitment, her rigor and her concern for the general interest; similarly, her listening skills and her availability.
After more than three years at AICA, she is now embarking on new paths and we wish her all the best.
Sonia Recasens replaces her on July 17.
Sonia Recasens is an art critic affiliated with AICA France and leads in this capacity an important critical activity (winner of the Special Jury Prize AICA France 2019) and publishing management. In addition, she has developed a strong practice in the field of coordination, production and mediation of cultural projects. This dual experience and her human qualities will be valuable to AICA International.
We welcome her.
Marc Partouche, General-Secretary of AICA-International
————————-
Nathalie Rousselle deja su puesto en la oficina de AICA International a partir del 12 de julio de 2019.
Hace algunos meses ella anunció su decisión de buscar nuevas perspectivas profesionales. Desafortunadamente, he trabajado poco con ella pero lo suficiente para medir la calidad de su trabajo, su compromiso, su rigor y su preocupación por el interés general; Asimismo, sus habilidades de escucha y su disponibilidad.
Después de más de tres años en AICA, ahora ha adquirido otros compromisos y le deseamos lo mejor.
Sonia Recasens la reemplazará a partir del 17 de julio.
Sonia Recasens es una crítica de arte afiliada a AICA Francia con una importante trayectoria (galardonada con el Premio Especial del jurado AICA Francia 2019). Además, ha desarrollado una práctica sólida en el campo de la coordinación, producción y mediación de proyectos culturales. Esta doble experiencia y sus cualidades humanas serán muy valiosas para AICA International.
Le damos la bienvenida.
Marc Partouche, Secretario General de AICA Internacional