Dear Colleagues,
As we step into 2025, let us celebrate the power of contemporary art and art criticism in addressing the pressing social challenges of our time. Your insights and dedication continue to spark meaningful dialogue and inspire transformative change.
Wishing you a year filled with creativity, bold ideas, and impactful collaborations. Together, let’s shape a more thoughtful and equitable world through art and critique.
We would like to take this opportunity to announce that during the General Assembly on December 13 we established new sections: AICA Georgia and AICA Ecuador. This milestone marks an important moment for AICA, expanding our reach and strengthening our global mission to foster critical dialogue and connect art communities worldwide.
AICA Georgia emerges during a challenging and transformative period for the nation. As Georgia strives to align with European values and its aspirations to join the European Union, the art community has been subjected to increasing challenges, including the recent illegal arrests and reports of torture of artists and art historians. These troubling events underline the urgent need for platforms like AICA Georgia to defend freedom of expression, uphold the rights of cultural practitioners, and amplify the voices of those who challenge oppression through art and criticism.
Lali Pertenava, the President of AICA Georgia says: AICA Georgia is honoured to introduce the art critic section in Georgia. It is Georgia's first union of art critics. The group of five specialists (art historians, critics, and curators) will be based in Tbilisi, Georgia. The initiative is significant in light of Georgia's ongoing violations of the human rights of artists and art-related professionals. AICA Georgia's first priority will be to share artistic and critical perspectives on Georgia's current situation.
AICA Ecuador will enrich our understanding of South America’s dynamic art practices and underline the significance of critical perspectives in shaping cultural and societal narratives.
Hernán Pacurucu Cárdenas, the President of AICA Ecuador comments: The theoretical and critical panorama of art in Ecuador presents significant gaps, as it is predominantly focused on visual manifestations, leaving behind the theoretical and critical construction as essential disciplines for the analysis and understanding of art. This imbalance limits the development of a profound reflection on art and its role in society, restricting both the critical exercise and the cultural debate necessary to strengthen national and international artistic identity. Added to this is the absence of regular and structured spaces for debate, such as colloquia or seminars, which could foster sustained criticism and strengthen the country's cultural identity. Ecuador has the potential to strengthen its artistic scene if it balances visual practice with a robust theoretical approach, consolidating a cultural identity that dialogues both locally and globally, which is why the incorporation of this country into AICA is of vital importance for the theoretical, philosophical and aesthetic strengthening of our art, even more so considering that it is, without a doubt, the most renowned institution on an international level.
We stand in solidarity with our colleagues in Georgia and around the world who continue to work tirelessly, often under difficult circumstances, to uphold the values of art, culture, and critical inquiry. AICA Georgia and AICA Ecuador are vital additions to our global network, and we look forward to their contributions to our shared vision.
Chers collègues,
À l'aube de 2025, célébrons le pouvoir de l'art contemporain et de la critique d'art pour relever les défis sociaux urgents de notre époque. Vos idées et votre dévouement continuent de susciter un dialogue constructif et d'inspirer des changements transformateurs.
Nous vous souhaitons une année pleine de créativité, d'idées audacieuses et de collaborations fructueuses. Ensemble, façonnons un monde plus réfléchi et plus équitable grâce à l'art et à la critique.
Nous aimerions profiter de cette occasion pour annoncer qu'au cours de l'Assemblée générale du 13 décembre, nous avons créé de nouvelles sections : AICA Géorgie et AICA Équateur. Cette étape marque un moment important pour l'AICA, en élargissant notre portée et en renforçant notre mission globale d'encourager le dialogue critique et de relier les communautés artistiques dans le monde entier.
L'AICA Géorgie voit le jour dans une période de défis et de transformations pour le pays. Alors que la Géorgie s'efforce de s'aligner sur les valeurs européennes et aspire à rejoindre l'Union européenne, la communauté artistique a été soumise à des défis croissants, y compris les récentes arrestations illégales et les rapports de torture d'artistes et d'historiens de l'art. Ces événements troublants soulignent le besoin urgent de plateformes telles que l'AICA Géorgie pour défendre la liberté d'expression, faire respecter les droits des praticiens de la culture et amplifier les voix de ceux qui contestent l'oppression par l'art et la critique.
Lali Pertenava, présidente de l'AICA Géorgie, déclare : L'AICA Géorgie est honorée d'introduire la section des critiques d'art en Géorgie. Il s'agit du premier syndicat de critiques d'art en Géorgie. Le groupe de cinq spécialistes (historiens de l'art, critiques et conservateurs) sera basé à Tbilissi, en Géorgie. Cette initiative est d'autant plus importante que la Géorgie ne cesse de violer les droits de l'homme des artistes et des professionnels de l'art. La première priorité de l'AICA Géorgie sera de partager des perspectives artistiques et critiques sur la situation actuelle de la Géorgie.
L 'AICA Équateur enrichira notre compréhension des pratiques artistiques dynamiques de l'Amérique du Sud et soulignera l'importance des perspectives critiques dans l'élaboration des récits culturels et sociétaux.
Hernán Pacurucu Cárdenas, président de l'AICA Équateur, commente : Le panorama théorique et critique de l'art en Équateur présente des lacunes importantes, car il est principalement axé sur les manifestations visuelles, laissant de côté la construction théorique et critique en tant que disciplines essentielles pour l'analyse et la compréhension de l'art. Ce déséquilibre limite le développement d'une réflexion profonde sur l'art et son rôle dans la société, restreignant à la fois l'exercice critique et le débat culturel nécessaires au renforcement de l'identité artistique nationale et internationale. À cela s'ajoute l'absence d'espaces de débat réguliers et structurés, tels que des colloques ou des séminaires, qui pourraient favoriser une critique soutenue et renforcer l'identité culturelle du pays. L'Équateur a le potentiel de renforcer sa scène artistique s'il équilibre la pratique visuelle avec une approche théorique solide, consolidant ainsi une identité culturelle qui dialogue à la fois localement et globalement. C'est pourquoi l'incorporation de ce pays à l'AICA est d'une importance vitale pour le renforcement théorique, philosophique et esthétique de notre art, d'autant plus qu'il s'agit, sans aucun doute, de l'institution la plus renommée au niveau international.
Nous sommes solidaires de nos collègues en Géorgie et dans le monde entier qui continuent à travailler sans relâche, souvent dans des circonstances difficiles, pour défendre les valeurs de l'art, de la culture et de la recherche critique. L'AICA de Géorgie et l'AICA d'Équateur sont des ajouts essentiels à notre réseau mondial, et nous nous réjouissons de leur contribution à notre vision commune.
Estimados colegas,
Al entrar en 2025, celebremos el poder del arte contemporáneo y de la crítica de arte para abordar los acuciantes retos sociales de nuestro tiempo. Vuestras ideas y dedicación siguen suscitando un diálogo significativo e inspirando un cambio transformador.
Os deseo un año lleno de creatividad, ideas audaces y colaboraciones de gran impacto. Juntos, demos forma a un mundo más reflexivo y equitativo a través del arte y la crítica.
Aprovechamos la ocasión para anunciar que durante la Asamblea General del 13 de diciembre creamos nuevas secciones: AICA Georgia y AICA Ecuador. Este hito marca un momento importante para AICA, ampliando nuestro alcance y fortaleciendo nuestra misión global de fomentar el diálogo crítico y conectar a las comunidades artísticas de todo el mundo.
AICA Georgia surge durante un período desafiante y transformador para la nación. Mientras Georgia se esfuerza por alinearse con los valores europeos y sus aspiraciones de unirse a la Unión Europea, la comunidad artística se ha visto sometida a crecientes desafíos, incluyendo las recientes detenciones ilegales e informes de tortura de artistas e historiadores del arte. Estos preocupantes sucesos subrayan la urgente necesidad de que plataformas como AICA Georgia defiendan la libertad de expresión, defiendan los derechos de los profesionales de la cultura y amplifiquen las voces de quienes desafían la opresión a través del arte y la crítica.
Lali Pertenava, Presidenta de AICA Georgia, afirma: AICA Georgia tiene el honor de presentar la sección de crítica de arte en Georgia. Es el primer sindicato de críticos de arte de Georgia. El grupo de cinco especialistas (historiadores del arte, críticos y curadores) tendrá su sede en Tiflis, Georgia. La iniciativa es significativa a la luz de las continuas violaciones de los derechos humanos de artistas y profesionales relacionados con el arte en Georgia. La primera prioridad de AICA Georgia será compartir perspectivas artísticas y críticas sobre la situación actual del país.
AICA Ecuador enriquecerá nuestra comprensión de las dinámicas prácticas artísticas de Sudamérica y subrayará la importancia de las perspectivas críticas a la hora de dar forma a las narrativas culturales y sociales.
Hernán Pacurucu Cárdenas, Presidente de AICA Ecuador comenta: El panorama teórico y crítico del arte en Ecuador presenta vacíos significativos, ya que se enfoca predominantemente en las manifestaciones plásticas, dejando relegada la construcción teórica y crítica como disciplinas esenciales para el análisis y la comprensión del arte. Este desequilibrio limita el desarrollo de una reflexión profunda sobre el arte y su rol en la sociedad, restringiendo tanto el ejercicio crítico como el debate cultural necesario para fortalecer la identidad artística nacional e internacional. A esto se suma la ausencia de espacios de debate regulares y estructurados, como coloquios o seminarios, que podrían fomentar una crítica sostenida y fortalecer la identidad cultural del país. Ecuador tiene el potencial de fortalecer su escena artística si equilibra la práctica plástica con un enfoque teórico robusto, consolidando una identidad cultural que dialogue tanto a nivel local como global es por ello que la incorporación de este país al AICA es de vital importancia para el fortalecimiento teórico filosófico y estético de nuestro arte, más aún considerando que es, sin lugar a dudas la institución de mayor renombre a nivel internacional.
Nos solidarizamos con nuestros colegas de Georgia y de todo el mundo que siguen trabajando incansablemente, a menudo en circunstancias difíciles, para defender los valores del arte, la cultura y la investigación crítica. AICA Georgia y AICA Ecuador son adiciones vitales a nuestra red global, y esperamos sus contribuciones a nuestra visión compartida.