The International Association of Art Critics expresses its deepest repudiation of the terrorist attack that resulted in extensive destruction of historic buildings and works of art in Brasilia, a UNESCO World Heritage Site.
As informed by ICOMOS, in UNESCO records, Brasilia is listed as, “a capital created ex nihilo in the center of the country in 1956 and represents a milestone in the history of urban planning, in which urbanist Lucio Costa and architect Oscar Niemeyer ensured that every element – from the structure of the residential and administrative sectors to the very symmetry of the buildings – was in harmony with the overall design of the city”. Great emphasis is also given by UNESCO to official buildings, recognized as “innovative and imaginative.” Precisely these buildings were hit!
Brasilia is the expression of the Modern Movement, in urban and architectural planning. In Brasília, AICA Int. organized its first international congress on the American continent, in 1959. Art critics, architects and urban planners met to discuss this modern city project as a synthesis of the arts.
We repeat the words of ICOMOS:
“The anti-democratic attack against the modern complex of Brasilia, inscribed by UNESCO, represents not only an aggression against the Brazilian people and cultural heritage, but a crime against human rights, as recognized by the Declaration on the intentional destruction of cultural heritage (ONU, 2003).
COMMUNIQUE DE L’ASSOCIATION INTERNATIONALE DES CRITIQUES D’ART FACE À LA DESTRUCTION DU PATRIMOINE MONDIAL AU BRÉSIL
L'Association internationale des critiques d'art exprime sa plus profonde indignation suite à l'attaque terroriste qui a entraîné la destruction massive de bâtiments historiques et d'œuvres d'art à Brasilia, ville inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Comme l'indique l'ICOMOS, dans ses archives à l'UNESCO, Brasilia est répertoriée comme "une capitale créée ex nihilo au centre du Brésil en 1956. Cette ville représente un jalon dans l'histoire de l'urbanisme, dont le plan a été pensé par l'urbaniste Lucio Costa et l'architecte Oscar Niemeyer, qui ont veillé à ce que chaque élément – de la structure des secteurs résidentiel et administratif à la symétrie même des bâtiments – soient en harmonie avec le projet général de la ville. Ses bâtiments officiels, reconnus comme « innovants et imaginatifs », traduisent parfaitement l'expression du Mouvement Moderne ». C'est précisément ces bâtiments qui ont été touchés !
C’est à Brasilia que l’AICA avait symboliquement décidé d’organiser son premier congrès international sur le continent américain en 1959, offrant à de nombreux critiques d'art, d’architectes et d’urbanistes de se réunir pour discuter de ce projet de ville moderne comme synthèse des arts.
Comme le rappelle et le précise l'ICOMOS :
« L'attentat antidémocratique contre le complexe moderne de Brasilia représente non seulement une agression contre le peuple et le patrimoine culturel brésiliens, mais un crime contre les droits de l'homme, comme le reconnaît la « Déclaration sur la destruction intentionnelle du patrimoine culturel » prise par l'ONU en 2003.
NOTA DE REPUDIO A LA DESTRUCCIÓN DEL PATRIMONIO MUNDIAL EN BRASIL
La Asociación Internacional de Críticos de Arte expresa su más profundo repudio al atentado terrorista que resultó en una extensa destrucción de edificios históricos y obras de arte en Brasilia, ciudad inscrita como patrimonio de la humanidad por la UNESCO.
Como informa ICOMOS, en los registros de la UNESCO, Brasilia figura como “una capital creada ex nihilo en el centro del país en 1956 y representa un hito en la historia de la planificación urbana, en la que el urbanista Lucio Costa y el arquitecto Oscar Niemeyer aseguraron que cada elemento –desde la estructura de los sectores residenciales y administrativos hasta la simetría misma de los edificios– estaba en armonía con el proyecto general de la ciudad. La UNESCO también da gran énfasis a los edificios oficiales, reconocidos como “innovadores e imaginativos”. ¡Precisamente estos edificios fueron atacados!
Brasilia es la expresión del Movimiento Moderno, un proyecto de planificación urbana y arquitectónica de Lucio Costa y Oscar Niemeyer”.
En Brasilia, AICA Int. organizó su primer congreso internacional en el continente americano, en 1959. Críticos de arte, arquitectos y urbanistas se reunieron para discutir este proyecto de ciudad moderna como síntesis de las artes.
Repetimos las palabras de ICOMOS:
El ataque antidemocrático contra el moderno complejo de Brasilia, inscrito por la UNESCO, representa no solo una agresión contra el pueblo brasileño y el patrimonio cultural, sino un crimen contra los derechos humanos, como lo reconoce la “Declaración sobre la destrucción intencional del patrimonio cultural” (ONU 2003)”.